LEGAL MENTIONS & PRIVACY POLICY

PREFACE

Unless otherwise stipulated, the following legal mentions apply to your navigation on the https://vastrakala.in website (hereinafter the “Website”).

1. CONTACT DETAILS

Vastrakala Exports (P) Ltd, whose registered office is located at Survey No 327/2A1 Mettukandigai, Gudapakkam, Village, Chennai, Tamil Nadu 600124, India (“Vastrakala”).

Vastrakala is the publisher of the Website, and Florence DENNETIERE is the Publishing Director in her capacity as General Manager

For any questions or enquiries concerning the Website, please send your request to Vastrakala:

By mail : Survey No 327/2A1 Mettukandigai, Gudapakkam, Village, Chennai, Tamil Nadu 600124, India
By email: info@vastrakala.in
By phone : +33 7 86 90 95 72

The Website is hosted by by Equinix, whose registered office is located at 114 Rue Ambroise Croizat, Saint-Denis 93200, France.

Access to the Website and use of the content are subject to the legal mentions described hereinafter. By accessing and navigating on the Website, you indicate your unconditional acceptance of the provisions set forth below.

2. INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

Vastrakala and/or its affiliates around the world own(s) the “https://vastrakala.in ” domain name. The Website is an intellectual work protected by intellectual property law. The Website as a whole and each of its constituent intellectual property elements (such as text, directory structures, software, animations, photographs, illustrations, diagrams, logos, trademarks, designs and models) are the exclusive property of Vastrakala and/or its affiliates around the world and/or have been lawfully licensed to Vastrakala. Vastrakala and/or its affiliates around the world is/are solely authorised to use the associated intellectual property rights.

The use of all or part of the Website, including downloading, reproduction, transmission, representation or dissemination, other than for personal and private purposes, whether or not for commercial use, is strictly forbidden. Any infringement of these provisions is subject to the penalties specified by law.

Hypertext links to the Website may only be created with prior written authorisation from Vastrakala, and such authorisation may be withdrawn at any time.

Insofar as all websites with a hypertext link to the Website are not under Vastrakala’ control, Vastrakala disclaims all liability (especially editorial responsibility) regarding access to such websites and their content.

Vastrakala reserves the right to modify the content of the Website at any time and without prior notice.

3. PRIVACY POLICY

Vastrakala may collect personal data about you when you send us questions concerning the Site or the activity of Vastrakala, for example via our contact form.

Vastrakala will use and keep your personal data only to respond to your request in accordance with the applicable regulations on the protection of personal data.

At any time, you have the possibility to modify, rectify or delete your personal data by contacting us.

The Site does not deposit or use cookies.

4. GUARANTEES AND RESPONSIBILITIES

Vastrakala uses its best efforts to ensure that the information available on the Website is accurate and up-to-date. However, Vastrakala in no way warrants that such information is accurate, complete and up-to-date. Vastrakala makes no warranties, express or implied, concerning all or part of the Website.

Vastrakala shall not be held liable for any direct or consequential loss or damage, irrespective of the cause, origin, type and consequences, after visiting or using the Website. In particular, Vastrakala does not warrant that the Website will be bug-free, uninterrupted or continuously available, and disclaims any and all liability for any loss or damage arising from fraudulent acts committed by third parties (such as intrusions) via the Website.

Vastrakala takes measures to ensure the security of the files created from the personal data collected on the Website. Vastrakala does not have any control over the risks associated with the Internet and therefore draws your attention to the potential confidentiality risks when data transit over the Internet.

5. AMENDMENTS OF THE LEGAL MENTIONS

Vastrakala informs users that these legal mentions may be modified at any time. Such modifications are published upon being uploaded to the Website and are deemed to be unconditionally accepted when you access the Website after they have been uploaded. We would advise you to view this page on a regular basis.

6. DISPUTES

These legal mentions have been drafted in compliance with French law. The courts of Paris shall have exclusive jurisdiction and venue for any disputes arising from or in connection with this Website.

Last update: 30/08/2023
Copyright © VASTRAKALA

MENTIONS LÉGALES ET POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

AVANT-PROPOS

Sauf disposition contraire, les présentes mentions légales sont applicables à votre navigation sur le site Internet https://vastrakala.in (ci-après désigné le « Site »).

1. COORDONNÉES

Vastrakala est une société dont le siège social est situé au Survey No 327/2A1 Mettukandigai, Gudapakkam, Village, Chennai, Tamil Nadu 600124, Inde (« Vastrakala »).

Vastrakala est l’éditeur du Site dont dont Florence DENNETIERE est le directeur de publication en sa qualité de directrice générale.

Pour toute question concernant le Site, nous vous remercions de bien vouloir vous adresser à :

Par courrier : Vastrakala, Survey No 327/2A1 Mettukandigai, Gudapakkam, Village, Chennai, Tamil Nadu 600124, Inde ;
Par e-mail : info@vastrakala.in
Par téléphone : +33 7 86 90 95 72

Le site est hébergé par la société Equinix, dont le siège est situé au 114 Rue Ambroise Croizat, Saint-Denis 93200, France.

L’accès au Site ainsi que l’utilisation de son contenu s’effectue dans le cadre des mentions d’utilisation décrites ci-après. Le fait d’accéder et de naviguer sur le Site constitue de votre part une acceptation sans réserve des précisions suivantes décrites ci-après.

2. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Vastrakala et/ou ses sociétés affiliées dans le monde est/sont titulaire(s) du nom de domaine « https://vastrakala.in ». Le Site est une œuvre de l’esprit protégée par le droit de la propriété intellectuelle. Le Site dans son ensemble et chacun des éléments de propriété intellectuelle qui le composent (tels que textes, arborescences, logiciels, animations, photographies, illustrations, schémas, logos, marques, dessins et modèles) sont la propriété exclusive de Vastrakala et/ou de ses sociétés affiliées dans le monde et/ou ont été régulièrement concédés en licence à Vastrakala. Vastrakala et/ou ses sociétés affiliées dans le monde est/sont seule(s) habilitée(s) à utiliser les droits de propriété intellectuelle y afférents.

L’usage de tout ou partie du Site, notamment par téléchargement, reproduction, transmission, représentation ou diffusion à d’autres fins que pour votre usage personnel et privé dans un but commercial ou non est strictement interdit. La violation de ces dispositions vous soumet aux sanctions prévues par la loi.

La création de liens hypertextes vers le Site ne peut être faite qu’avec l’autorisation écrite et préalable de Vastrakala, laquelle autorisation peut être révoquée à tout moment.

Tous les sites ayant un lien hypertexte vers le Site ne sont pas sous le contrôle de Vastrakala et celle-ci Vastrakala décline par conséquent toute responsabilité (notamment éditoriale) concernant l’accès et le contenu à ces sites.

Vastrakala est libre de modifier, à tout moment et sans préavis, le contenu du Site.

3. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Vastrakala peut être amenée à recueillir des données personnelles vous concernant lorsque vous nous adressez des questions concernant le Site ou l’activité de Vastrakala, par exemple via notre formulaire de contact.

Vastrakala utilisera vos données personnelles et les conservera uniquement pour répondre à votre demande conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données à caractère personnel.

À tout moment, vous avez la possibilité de modifier, rectifier, supprimer vos données personnelles en nous contactant.

Le Site ne dépose et n’utilise pas de cookies.

4. GARANTIES ET RESPONSABILITÉS

Vastrakala s’efforce d’assurer au mieux que les informations accessibles par l’intermédiaire du Site sont exactes et mises à jour. Cependant, Vastrakala ne garantit en aucune manière que ces informations soient exactes, complètes et à jour. Vastrakala n’assure aucune garantie, expresse ou tacite, concernant tout ou partie du Site.

Vastrakala ne peut être tenue pour responsable d’un quelconque dommage direct ou indirect, quelle qu’en soit la cause, origine, nature et conséquence, découlant de la consultation ou de l’utilisation du Site. Notamment, Vastrakala décline toute responsabilité en cas d’interruption ou d’inaccessibilité du Site, de survenance de bogues, de tout dommage résultant d’actes frauduleux de tiers (tels qu’intrusion) à partir du Site. Vastrakala met en œuvre des moyens destinés à assurer la sécurité des fichiers constitués à partir des données à caractère personnel collectées sur le Site.

Vastrakala ne maîtrise pas les risques liés au fonctionnement d’Internet et attire votre attention sur l’existence d’éventuels risques en termes de confidentialité des données transitant via ce réseau.

5. MODIFICATIONS DES MENTIONS LÉGALES

Vastrakala vous informe que les présentes mentions peuvent être modifiées à tout moment. Ces modifications sont publiées par leur mise en ligne et sont réputées acceptées sans réserve lorsque vous accédez au Site postérieurement à leur mise en ligne. Nous vous recommandons de consulter régulièrement la présente page.

6. LITIGES

Les présentes mentions sont établies en conformité avec le droit français. Les juridictions françaises parisiennes sont territorialement compétentes pour connaître de tout litige afférent au Site.

FR

EN